Plateforme pour auteurs de traduction

Gérez vos missions et valorisez votre carrière

Prodvia connecte les auteurs de traduction avec les sociétés de production pour une collaboration fluide et transparente. Développez votre visibilité professionnelle et simplifiez votre gestion administrative.

Je suis auteur Je suis une société de production

Une suite d'outils conçue pour vous

Des fonctionnalités pensées pour répondre aux besoins spécifiques des auteurs de traduction.

📝

Gestion de missions

Suivez facilement toutes vos missions, leur statut et vos rémunérations associées dans une interface claire et intuitive.

🌐

Profil professionnel

Créez un profil public attrayant pour mettre en valeur vos compétences et votre portfolio d'œuvres traduites.

🔍

API IMDb intégrée

Recherchez et ajoutez facilement les œuvres sur lesquelles vous avez travaillé grâce à notre intégration avec IMDb.

💰

Suivi financier

Visualisez votre solde et vos paiements à venir dans un dashboard simple qui vous aide à gérer vos revenus.

🔔

Notifications intelligentes

Recevez des alertes pertinentes sur le statut de vos missions, les paiements et les opportunités.

🔄

Mise à jour automatique

Les statuts de vos missions se mettent à jour automatiquement grâce à nos workflows d'automatisation.

Déclarations SACEM et SCAM automatisées

Gagnez un temps précieux sur vos démarches administratives grâce à notre système de génération automatique des formulaires de déclaration.

Formulaires pré-remplis avec vos informations
Intégration de vos œuvres depuis votre profil
Historique des déclarations précédentes
Rappels pour les dates limites importantes

Signature électronique et documents automatisés

Créez, envoyez et signez vos documents professionnels directement depuis la plateforme pour une gestion administrative sans papier.

Génération de NDA et attestations d'auteur
Signature électronique sécurisée
Archivage automatique des documents
Envoi facile aux sociétés de production

Intégration calendrier et email

Connectez vos outils Google ou Microsoft pour une gestion centralisée de toutes vos échéances et communications professionnelles.

Synchronisation avec Google Calendar ou Outlook
Rappels automatiques pour les dates clés
Envoi de documents et relances depuis votre compte email
Gestion unifiée de tous vos rendez-vous professionnels

Diagrammes de Gantt et gestion de projet

Visualisez l'avancement de vos projets grâce à des diagrammes de Gantt interactifs générés automatiquement avec Google API.

Vue d'ensemble de tous vos projets en cours
Planification visuelle des échéances
Suivi en temps réel de l'avancement
Partage facile avec les sociétés de production

Diagramme de Gantt pour gestion de projet

Des formules adaptées à vos besoins

Choisissez le plan qui correspond le mieux à votre activité d'auteur de traduction.

Mensuel

Annuel (2 mois offerts)

Prodvia Essentiel

Pour démarrer et gagner en visibilité

Gratuit

Pour toujours

Création de profil professionnel
Importation depuis LinkedIn ou CV PDF
Publication dans l'annuaire des auteurs
Visibilité auprès des sociétés
Gestion de projets
Signature électronique
Intégration calendrier
Déclarations automatisées

Populaire

Prodvia Pro

Pour les auteurs réguliers

49€

par mois

Tout ce qu'inclut Essentiel
Gestion et suivi de projets
Génération de documents professionnels
Intégration Google Calendar/Outlook
Suivi financier et exports
Interface de signature électronique
Déclarations SACEM/SCAM automatisées
Diagrammes de Gantt

Prodvia Excellence

Pour les professionnels exigeants

79€

par mois

Tout ce qu'inclut Pro
Déclarations SACEM/SCAM automatisées
Intégration complète des emails
Diagrammes de Gantt pour projets
Workflows automatisés
Support prioritaire

Conçu pour les professionnels de la traduction

Prodvia s'adresse à deux publics complémentaires dans l'écosystème de la traduction audiovisuelle.

Auteurs de traduction

Une solution complète pour les traducteurs, adaptateurs et sous-titreurs.

Organisation efficace de vos missions et travaux
Création d'un portfolio professionnel attractif
Suivi financier transparent de vos revenus
Mise en relation avec des sociétés de production
Documentation automatique de votre expérience

Créer mon profil

Sociétés de production

Un accès direct à un réseau qualifié d'auteurs de traduction.

Recherche ciblée d'auteurs par spécialité
Consultation de portfolios vérifiés
Contact direct et sécurisé avec les auteurs
Suivi des collaborations en cours
Centralisation de vos relations professionnelles

Créer un compte

Ce qu'en disent nos utilisateurs

Découvrez les expériences de ceux qui utilisent déjà Prodvia au quotidien.

"Prodvia a transformé ma façon de gérer mes missions. L'interface est si intuitive que je peux me concentrer sur mon travail créatif plutôt que sur l'administratif. Un vrai gain de temps et de sérénité !"

Sophie Mercier

Traductrice-adaptatrice

"En tant qu'adaptateur, j'apprécie particulièrement la fonction de recherche IMDb qui me permet d'ajouter facilement les œuvres à mon portfolio. Mon profil est devenu ma meilleure carte de visite auprès des sociétés de production."

Thomas Leroy

Adaptateur dialoguiste

"Notre studio travaille avec plusieurs dizaines d'auteurs et Prodvia a considérablement simplifié notre processus de recrutement. Nous pouvons maintenant trouver le bon traducteur pour chaque projet en quelques clics."

Anne Dubois

Directrice de production

"Le suivi financier est une révélation ! Je peux enfin visualiser mes revenus à venir et planifier mes finances plus sereinement. La transparence que Prodvia apporte dans ma gestion est inestimable."

Marc Dufresne

Sous-titreur

Gérez vos missions et valorisez votre carrière

Une suite d'outils conçue pour vous

Gestion de missions

Profil professionnel

API IMDb intégrée

Suivi financier

Notifications intelligentes

Mise à jour automatique

Déclarations SACEM et SCAM automatisées

Signature électronique et documents automatisés

Intégration calendrier et email

Diagrammes de Gantt et gestion de projet

Des formules adaptées à vos besoins

Prodvia Essentiel

Prodvia Pro

Prodvia Excellence

Conçu pour les professionnels de la traduction

Auteurs de traduction

Sociétés de production

Ce qu'en disent nos utilisateurs

Sophie Mercier

Thomas Leroy

Anne Dubois

Marc Dufresne

Prêt à transformer votre expérience professionnelle ?